Glossário
Termos técnicos usados nos posts do blog. Se você não sabe o que algo significa, procure aqui.
Guitarra e áudio
Plexi
Apelido do Marshall Super Lead, amp valvulado dos anos 60 que definiu o som do rock britânico
JCM800
Versão do Marshall dos anos 80, mesma topologia do Plexi com mais ganho
1960A
Gabinete 4x12 da Marshall (4 falantes de 12 polegadas), padrão do rock
Greenback
Celestion G12M-25, falante de 25W com midrange quente e cremoso
Preamp
Pré-amplificador — estágio que dá ganho e saturação ao sinal da guitarra
Cab
Gabinete (cabinet) — caixa com falantes onde o amp se conecta
Cranked
Amp com volume no máximo, saturando naturalmente
Scooped mids
Frequências médias atenuadas — som “oco” e agressivo
Twang
Som brilhante e seco, com mais agudos e menos grave
Tone stack
Circuito de EQ (equalização) de um amp ou pedal
FMV
Formato de tone stack passivo de 3 knobs (Bass/Mid/Treble), usado pela Fender, Marshall e Vox
Presence
Controle de agudos via feedback negativo do power amp
Boost
Aumento de ganho — geralmente um estágio extra de saturação para solos
Channel switch
Alternar entre dois canais de um amp (ou pedais com 2 vozes)
Downstrokes
Técnica de palhetada usando apenas batidas para baixo — assinatura do Johnny Ramone
Mosrite
Marca de guitarras japonesas usada por Johnny Ramone (Mosrite Ventures II)
Bridge pickup
Captador (microfone) próximo à ponte da guitarra — som mais agressivo e brilhante
Eletrônica
JFET
Junction Field-Effect Transistor — transistor com resposta parecida com a de uma válvula
12AX7
Válvula de pré-amplificação usada no Plexi (3 estágios de ganho)
EL34
Válvula de potência usada no power amp do Marshall Plexi
mu-amp
Configuração de 2 JFETs que emula o push-pull do power amp valvulado
Push-pull
Estágio final do amp onde 2 válvulas trabalham em oposição pra gerar potência
Op-amp
Amplificador operacional — IC que amplifica sinal com ganho controlável
TL072
Op-amp de uso geral, baixo ruído, FET input — padrão em pedais DIY
Trimpot
Potenciômetro ajustável com chave de fenda — usado pra biasar JFETs
Bias
Ajuste do ponto de operação de um transistor/válvula — afeta o som
PCB
Printed Circuit Board — placa de circuito impresso
Perfboard
Placa perfurada para montagem de circuitos (sem trilhas, usa fios)
Protoboard
Placa de ensaios sem solda — para testar circuitos antes de soldar
Diodo Zenner
Diodo que regula tensão — conduz no sentido reverso em uma tensão fixa
PTH
Plated Through-Hole — componentes com pernas que atravessam a PCB
Tântalo
Tipo de capacitor eletrolítico — menor e mais estável que o de alumínio
Pedais e efeitos
True Bypass
Sinal passa direto do input pro output sem passar pelo circuito quando o pedal está off
3PDT
Triple Pole Double Throw — footswitch que comuta 3 circuitos simultaneamente
Footswitch
Botão de pedal que se aperta com o pé para ligar/desligar efeitos
TS 1/4”
Jack P2 de 6.35mm (Tip-Sleeve), conector padrão de guitarra
TRS 1/4”
Jack estéreo de 6.35mm (Tip-Ring-Sleeve) — usado para sinais balanceados ou stereo
DC 9V
Fonte de 9 volts — padrão para pedais de guitarra
LED
Light Emitting Diode — indicador visual de status do pedal
Stompbox
Outro nome para pedal de efeito de guitarra
Áudio digital
IR (Impulse Response)
“Impressão digital” da resposta de um gabinete + falante + microfone (arquivo .wav)
Convolução
Operação matemática que aplica a resposta do IR ao sinal de áudio
IR Loader
Dispositivo ou software que carrega e aplica IRs em tempo real
USB Audio Interface
Dispositivo que converte áudio analógico em digital via USB (e vice-versa)
ADC
Analog-to-Digital Converter — converte sinal analógico em digital
DAC
Digital-to-Analog Converter — converte sinal digital em analógico
Balanced (XLR)
Sinal balanceado — 2 sinais (hot+cold) + terra, rejeita ruído em cabos longos
Unbalanced (RCA/TS)
Sinal desbalanceado — 1 sinal + terra, suscetível a ruído em cabos longos
Open source e DIY
Open hardware
Hardware com esquema, PCB e BOM públicos — qualquer um pode construir
CC BY-NC-SA 3.0
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike — pode usar/modificar/compartilhar, não pode vender
AIAB
Amp In A Box — pedal que emula um amp valvulado completo
DIY
Do It Yourself — faça você mesmo
BOM
Bill of Materials — lista de componentes com preços
Runoffgroove
Site com circuitos de pedais open hardware (tubes-to-FETs)
Zuko
Nome do pedal — príncipe do fogo de Avatar: The Last Airbender. Fogo = saturação, dualidade = 2 canais
Stem separation (Fase 3+)
Stem separation
Separar um mix de áudio em faixas individuais (vocal, bateria, baixo, guitarra)
Demucs
Modelo de AI da Meta/Facebook para stem separation
RTF
Real-Time Factor — quanto tempo o processador leva para processar 1s de áudio
Backing track
Trilha de acompanhamento (música sem um instrumento, ex: sem guitarra)
Teclados mecânicos
Switch
Mecanismo individual sob cada tecla — define sensação e som da digitação
Cherry MX
Padrão de switches mecânicos mais comum — variedades Red, Brown, Blue, etc
ALPS
Tipo de switch mecânico mais antigo — tátil e difícil de encontrar hoje
Keycap
Capa plástica que vai sobre o switch — a parte que você toca
Keycap profile
Formato/altura das keycaps (SA, DSA, XDA, Cherry) — afeta ergonomia e visual
Plate
Placa metálica onde os switches se encaixam — estrutura do teclado
Case
Gabinete do teclado — abriga PCB, plate e switches
Sandwich case
Case feita de camadas (acrílico/MDF) sobrepostas e parafusadas
Handwired
Teclado montado soldando switches com fios direto no microcontrolador (sem PCB)
Hotswap
Soquetes que permitem trocar switches sem soldar
Stabilizer
Mecanismo que estabiliza teclas grandes (Space, Enter, Shift)
Costar
Tipo de stabilizer com barra de metal e ganchos
Underglow
LEDs na parte inferior do teclado — iluminação que vira pela case translúcida
Backlight
LEDs sob cada tecla — iluminam as keycaps por baixo
QMK
Quantum Mechanical Keyboard — firmware open source para teclados custom
Bootloader
Programa que permite gravar firmware no microcontrolador via USB
HID
Human Interface Device — classe USB que faz o PC reconhecer teclado/mouse
ATMEGA328
Microcontrolador AVR 8-bit da Atmel — cérebro do Arduino Pro Mini
RP2040
Microcontrolador ARM Cortex M0+ da Raspberry Pi — 133MHz, 264kB RAM
AVR
Família de microcontroladores 8-bit da Atmel/Microchip
USBaspLoader
Bootloader V-USB que emula USB em AVR sem periférico USB nativo
USBAsp
Gravador externo para flashar microcontroladores AVR
Standalone
Circuito ATMEGA328 montado sem a placa Arduino (só o chip + cristal)
I2C
Barramento de comunicação de 2 fios (SDA/SCL) entre chips
WS2812B
LED RGB endereçável — cada LED tem endereço próprio na fita
SK6812
LED RGB endereçável menor que o WS2812B — cabe sob as teclas
6028R
LED RGB com 3 canais separados (R/G/B) em um encapsulamento
swillkb
Ferramenta web que gera arquivos de case para teclados a partir do layout
keyboard-layout-editor
Ferramenta web para desenhar layouts de teclado
40percent.club
Site com projetos de teclados compactos (40% das teclas)
Gherkin
Teclado 40% (3x10) open source do 40percent.club
Plaid
Teclado 48-key open source com ATMEGA328 e USBaspLoader
Git e servidores
Self-hosted
Software hospedado no seu próprio servidor em vez de serviço de terceiros
VPS
Virtual Private Server — servidor virtual que você aluga
CGI
Common Gateway Interface — roda programas no servidor web para gerar páginas
cgit
Interface web para repositórios git, em C, roda via CGI
stagit
Gerador de páginas estáticas para repositórios git
Merge Request
No Gitlab, equivalente ao Pull Request do Github
Pull Request
Proposta de merge de uma branch para outra no Github
Mirror
Cópia automática de um repositório entre servidores
systemd
Gerenciador de serviços (init) padrão do Linux
journalctl
Comando que consulta logs do systemd
Suckless
Filosofia de software minimalista — programas pequenos que fazem uma coisa bem
Desenvolvimento de jogos
SDL2
Simple DirectMedia Layer 2 — biblioteca C para gráficos, áudio e input 2D
Engine
Framework que abstrai loop do jogo, rendering, física, etc
Game loop
Ciclo principal: input → update → render, repetido a cada frame
Godot
Engine de jogos open source, em C++, com GDScript/GDNative
GDNative
Interface do Godot para extensões em C/C++ (e outras linguagens)
Tetrominó
Peça do Tetris — 4 blocos em arranjo (I, O, T, S, Z, L, J)
Dear ImGui
Biblioteca C++ de UI em immediate mode — menus e debug overlays
WebAssembly
Formato binário que roda C/C++ no navegador com quase velocidade nativa
Emscripten
Compilador LLVM → WebAssembly — leva código C/C++ para web
FOSS
Free and Open Source Software — software livre e de código aberto
Análise estática
Analisa o código sem rodar — encontra bugs via padrões (ex: gcc -fanalyzer)
Makefile
Script do make que automatiza compilação do projeto
Nuklear
Biblioteca C de UI em immediate mode — leve e sem dependências
LVGL
Light and Versatile Graphics Library — gráficos para sistemas embarcados
Eletrônica embarcada e áudio DIY
ESP32
Microcontrolador com WiFi+Bluetooth dual-core — base do ESPBoy
DevKit
Placa de desenvolvimento com o microcontrolador exposto
GPIO
General Purpose Input/Output — pino digital do microcontrolador
Menuconfig
Sistema de configuração do ESP-IDF (SDK do ESP32)
ROM
Arquivo de jogo (Read-Only Memory) — a imagem do cartucho emulado
Emulação
Reproduzir o hardware de um console em software em outro dispositivo
TFT
Thin-Film Transistor — tipo de display LCD colorido
Backlight
Iluminação atrás do display LCD — controla brilho
PAM8403
IC amplificador de áudio classe D 3W×2 — usado em projetos DIY
TP4056
IC carregador de bateria de lítio — padrão em projetos com bateria
Divisor de tensão
Circuito com resistores que divide a tensão para ler múltiplos botões num pino
Buzzer
Pequeno alto-falante piezo — gera tons (não é polifônico)
SD Card
Cartão de memória para armazenar ROMs e dados
MOSI/MISO/SCLK/CS
Pinos do barramento SPI para displays e cartões SD
Email e infra
Yunohost
Sistema self-hosted para gerenciar apps web, email e DNS em uma VPS
Postfix
Servidor de email (MTA) para enviar e receber mensagens SMTP
Porta 25
Porta SMTP padrão para envio de email — frequentemente bloqueada por provedores
SMTP Relay
Serviço terceiro (SendGrid, etc) que envia email por você quando a porta 25 está bloqueada
SendGrid
Serviço de SMTP relay da Twilio — permite envio de email transacional
iptables
Firewall do Linux — controla portas e tráfego de rede
Firewall
Camada que filtra tráfego de rede por porta/IP — pode bloquear email
Web e design
Keyframe
Ponto de uma animação CSS que define o estado dos elementos em um instante
@keyframes
Regra CSS que descreve a sequência de keyframes de uma animação
Prompt
Indicador do terminal (ex: $) — onde você digita comandos
Typewriter effect
Animação que simula digitação caractere por caractere
dmenu
Menu dinâmico do projeto suckless para X11 — base de várias ferramentas
Este glossário é atualizado conforme novos posts são publicados. Se você achar que algum termo está faltando, me avise.
Este glossário é atualizado conforme novos posts são publicados. Se você achar que algum termo está faltando, me avise.